I Thorwald hanno lasciato l'appartamento verso quell'ora.
Thorwalds were leaving their apartment at just that time.
Quando hanno lasciato l'hotel, lui la cingeva.
And when they left the hotel, he had his arm around her.
daimon Tog è tornato sulla nave e i Ferengi hanno lasciato l'orbita.
DaiMon Tog returned to his vessel. The Ferengi have left orbit.
Questa mattina gli Hollander hanno lasciato l'ambasciata americana dimostrando un valore e un coraggio sconosciuti in loro.
[Narrator] That morning, the Hollanders left the United States embassy... with a boldness and courage unknown to them before.
Secondo i Servizi Segreti Navali, stamattina circa 1200 cubani hanno lasciato L'Avana.
Intelligence reports 1200 Cubans left Havana this morning.
Perché i suoi agenti hanno lasciato l'ambasciata durante la sommossa? (jimi TRADUCE in ARABO)
Why were your police officers ordered to abandon the embassy... on the day of the riot?
Hanno lasciato l'asilo, perchè quando non c'era nessun altro, zio Achmed badava a loro.
They dropped out of kindergarten, because when no one else was there, uncle Achmed looked after them.
Hanno lasciato l'orbita 5 minuti fa capitano
They broke orbit five minutes ago, Captain.
Sai, nessuno ha piu' visto Paula o Elliot Reiser da quando hanno lasciato l'obitorio.
You know, no one has seen Paula or Elliot Reiser since they left the morgue.
Ho sentito bene, Madison e Shea hanno lasciato l'isola?
Shea and Madison got off the island? Yeah.
Shea e Madison hanno lasciato l'isola.
Shea and Madison got off the island.
I nostri li hanno trovati, dopo che hanno lasciato l'auto?
Ops have any luck locating them after they ditched the car?
Fammi indovinare, Anderson e Andre hanno fatto un doppio suicidio e ci hanno lasciato l'ASM.
Let me guess, Anderson and Andre committed double suicide and left ASM to us.
Come sempre, i progettisti hanno lasciato l'ultima parola per le fashionistas quali viene chiesto di scegliere tra una pelle naturale, pelle sintetica, dei tessuti molli o pelliccia.
As always, the designers left the last word by the fashionistas who are asked to select from a natural leather, synthetic leather, soft tissue or fur.
Sala operativa, gli obiettivi hanno lasciato l'ingresso più vicino.
Ops, targets have vacated the immediate entry way.
Maki non ha mai timbrato e il manager ha provato a localizzarlo con il GPS della limo, ma e' stato disabilitato una volta che hanno lasciato l'aeroporto.
Now, Maki never checked in, so the manager says that he tried to locate him using the limo's GPS, but it was disabled once they left the airport.
I suoi piedi non hanno lasciato l'asfalto, forse perche' temeva di essere visto, e ha lasciato li' il corpo in fretta e furia.
His feet didn't leave the asphalt, probably because he was afraid he was gonna be seen and he dumps the body as quickly as possible.
Questa e' stata scattata 4 minuti dopo che hanno lasciato l'hotel.
This was taken four minutes after they left the hotel.
Hanno lasciato l'auto qui, dove l'ha trovata Jefferson.
They dumped the car here, where Jefferson found it.
Insomma, Nasry e White hanno lasciato l'appartamento in Siria prima del raid.
I mean, Nasry and White left the apartment in Syria before the raid.
Adesso hanno lasciato l'edificio e sono per strada.
Now they've left the building. They are taking to the streets.
Hanno lasciato l'edificio questa mattina... e ora, eccoli qui, invecchiati di centinaia di anni.
They left the facility this morning, and here they are, aged hundreds of years.
Ovunque fossero dirette Anna e Claire quando hanno lasciato l'appartamento, non volevano che si sapesse dove stavano andando, cosi' lei non ha cambiato l'indirizzo della posta.
Wherever Anna and claire were hd when they moved out of the apartment, they didn't want anyone to know where they were going, so she didn't forward the mail. The manager was about to throw it out.
Pochi suoi lavori hanno lasciato l'Ungheria dopo la guerra.
Not many works made it out of Hungary after the War.
'Hey guardate, non hanno lasciato l'edificio in allarme', ossessionandomi, sapendo che sarei rimasto per l'intervista.
They may have tried to concoct this in some way to say, you know, look, they didn't leave during a fire drill, assessing me, knowing I would stay and do the interview.
Erano diretti a sud-est quando hanno lasciato l'hotel.
They were heading southeast when they left the hotel.
Quei tizi hanno lasciato l'albergo nel cuore della notte.
Ah, no, those guys checked out. Middle of the night.
Oggi, ufficiali della NASA che hanno monitorato la situazione... hanno detto che queste erano le ultime stelle cadenti... dato che la maggior parte dei detriti di kryptonite hanno lasciato l'orbita terrestre.
Today, NASA officials, who have been monitoring the situation say we've seen the last of these shooting stars since most of the kryptonite debris has moved beyond Earth's orbit.
Hanno lasciato l'edificio federale solo pochi minuti fa.
They just left the federal building a few minutes ago.
Ok ma mamma e papa' hanno lasciato l'attivita' a tutti e due.
OK, but Mom and Dad left the family business to the both of us.
I due che hanno lasciato l'agenzia mi hanno proposto di licenziarmi e di diventare loro socio in una nuova agenzia.
The two guys who left the firm asked me to quit my job and partner with them at the new agency.
Hanno lasciato l'isola così in fretta che non sapevano cosa prendere, cosa lasciare, cos'era importante.
They left the island so quickly, they couldn't decide what to take, what to leave, what was important.
la storia: da dove vengono e perche' hanno lasciato l'America.
Where did they come from and why did they leave America?
Molti medici ed infermieri hanno lasciato l'isola.
A lot of hospital workers got off this island.
Le nuove Benjy hanno lasciato l'edificio... nella spazzatura.
The New Benjies left the building... in the trash.
Nel XVII secolo, hanno lasciato l'Europa.
In the seventeenth century, they left Europe.
Una visita può anche innalzare lo "status" di una materia agli occhi degli studenti, i quali capiscono che, per realizzare questa visita, hanno lasciato l'edificio scolastico e lo studio di altre materie.
A visit can also raise the "status" of a subject in the eyes of students who see that they have been taken out of school and out of other subjects in order to make the visit.
d) la natura, i quantitativi, i destinatari e, se diversi da questi ultimi, gli acquirenti — diversi dai consumatori finali — di tutti i prodotti che hanno lasciato l'unità o le strutture o i magazzini del primo destinatario;
(d) the nature, the quantities and the consignees and, where different, the buyers, other than the final consumers, of any products which have left the unit or the first consignee's premises or storage facilities;
Alcuni hanno lasciato l'esercito e una volta a casa hanno avuto grossi problemi psicologici.
Some of them got out of the Army and had tremendous psychological problems when they got home.
2.6488649845123s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Thorwalds were leaving their apartment at just that time. 